Hola Fernando:
No he tenido ningún problema para acceder al capítulo que dices:
https://mediavod-lvlt.rtve.es/resources/TE_GL26/mp4/2/8/1608657947482.mp4
Te sugiero cerrar el explorador de internet y volverlo a abrir, a veces es necesario apagar el ordenador y volverlo a encender para que todo se ponga en funcionamiento correctamente. Usa Chrome o Firefox que van mejor que Internet Explorer